Игра отдает русскостью, вот в чем дело.
Пока многочисленные фанаты игр по серии S.T.A.L.K.E.R. кайфуют от анонса новой части, некоторые украинские пользователи в гневе. Люди из соседнего государства уверены, что разработчики из украинской студии GSC Game World оскорбили их чувства и предали страну.
Представленная на днях S.T.A.L.K.E.R. Heart of Chernobyl («Сердце Чернобыля») выйдет только в апреле, но ее анонс уже оскорбил многих юзеров соцсетей. Как правило, украинские блогеры негодуют, что авторы использовали в названии транслитерированное русское название города — по-украински город называется Чорнобыль.
Еще людям не понравилось, что в официальном трейлере герои тайтла говорят на русском языке. Патриотическим настроенным геймерам кажется, что Запад воспримет игру как российский продукт, которым S.T.A.L.K.E.R. 2 не является.
В отместку пользователи твиттера запустили в соцсети хэштег #ChornobylnotChernobyl («Чорнобыль, не Чернобыль»).
@GSC_GW очень некрасиво поступили #ChornobylNotChernobyl
— Bublikhead (@bublikhead) June 14, 2021
Неимоверно рад появлению даты выхода STALKER 2. Но тем не менее, согласен со многими, кто не доволен тем, что трейлер представлен на русском языке, что способствует ошибочному представлению, что игру выпустит русская компания, не украинская.#ChornobylNotChernobyl
— Tanhony (@TanhonyLink) June 14, 2021
It’s #ChornobylNotChernobyl
It’s a high time to learn it— патрон правосуддя (@deadviolonist) June 13, 2021
Hey, @GSC_GW and @stalker_thegame, are you actually ok with all that? Or, should I ask, do you even care? https://t.co/NyGYmyLex0
— dmŷtrø (@DHolovatyi) June 14, 2021
зроблю найдорожче передзамовлення, але, шановні @stalker_thegame і @GSC_GW , будь-ласка,1. #ChornobylNotChernobyl2. Випустіть трейлер українською
Не нехтуйте рідними фанами
— disabled fan of TESLA (@maxalat) June 14, 2021
Розробники #ChornobylNotChernobyl
Вважають українців негідними власної мови. Це і є мовна дискримінація в Україні. Дискримінація Української мови.— Ali Dja (@teophipol) June 15, 2021
В ответ другие пользователей, которые не видят в нейминге и позиционировании «Сталкера» ничего плохо, посмеялись над обиженными:
10 Тарасов не купит игру из-за буквы в названии и трейлера на русском, а сеттинг и предыдущие части этадругое. #ChornobylNotChernobyl
— цифровой килла (@3udwa) June 15, 2021
Ахахаха, опять зрада? #ChornobylNotChernobyl
— QOORAGA I FEENEEKEE (@chshr_ct) June 14, 2021
#ChornobylNotChernobyl #Stalker2
Вместо того чтобы порадоваться за разработчиков и поддержать, на них выливается негатив и грязь. По-моему у всех кто вцепился в название, немного присутствует так называемый “менталитет краба”.— quantum_jesus (@yuriybozhko) June 14, 2021
#ChornobylNotChernobyl
А то пиндосы будут думать что разрабы игру делали в ушанках, с балалайками, а тестировщиками были медведи— șh̦e̦ø̦ (@sheogorath6699) June 14, 2021
Да и вообще, чего ж раньше всех так не коробила одна буква, а?
Во всех предыдущих частяхАх да, ведь тень чернобыля вышла в 2007, когда основная масса диванных военов еще под стол ходила и их не интересовала эта одна буква#ChornobylNotChernobyl pic.twitter.com/DFu3naPnkK
— Чарльз Бартовски (@orange_brained) June 14, 2021
#ChornobylNotChernobyl уничтожаю весь хэштег за 5 секунд pic.twitter.com/pD4KLYZpbX
— 乃乇乙乇尺片乇尺 (@liszwave) June 14, 2021
Хештег #ChornobylNotChernobyl создан ради того, что бы люди опять поныли в интернете, ведь к тени чернобыля претензий нет pic.twitter.com/bk9mZpaRDi
— Пепега с чаем (@OctabananGonala) June 14, 2021
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl выйдет 28 апреля 2022 года. Игра будет доступна на ПК и станет временным эксклюзивом Xbox Series X/S. Стоимость тайтла начинается от 2499 рублей.
