Мы уже сообщали о том, что слово «подкаст» было внесено в словарь Oxford American и было названо словом 2005-го года. Согласно информации в новой версии словаря, подкаст является сокращением от слов «iPod» и «broadcast». Компания Creative, которая активно конкурирует с Apple, решительно не согласна с такой этимологией и предложила свою расшифровку термина — «Personal On Demand broadCast» («Индивидуальное вещание по требованию»).

Такая расшифровка была представлена вместе с запуском бета-версии программы ZENcast, предназначенной для загрузки видео блогов и подкастов. Именно в описании этой программы Creative написала, что «Подкасты, сокращение от Personal On Demand broadCast, это аудиофайлы, которые вы можете загрузить на свой MP3-плеер или компьютер. Эти аудиофайлы автоматически передаются через Интернет подписчикам соответствующих сервисов».