В посиделках у костра будет брутальный мужской реализм.

На выставке Electronic Entertainment Expo 2021 в Лос-Анджелесе показали геймплейный трейлер новой части видеоигры S.T.A.L.K.E.R. Буквально на первой минуте видео сталкеры Лелик и Скиф обмениваются репликами у костра, а затем персонаж Витя Кудрявый произносит «Ну и пошли они на хрен!»

Но такая лексика показалась геймерам слишком мягкой. Поэтому пользователь @PyroExodus нашел в твиттере пиар-менеджера студии GSC Game World Захара Бочарова и спросил, останутся ли подобные эвфемизмы в оригинальном издании «Сталкера-2».

В S.T.A.L.K.E.R. 2 будет русский мат. Какую фразу отцензурировали в геймплейном трейлере?0

«Показалось, что в трейлере С2 во фразе «ну и пошли они нахрен» больше подходит более грубое слово. Сам вопрос задам прямо: В игре будут маты? Не то чтобы я очень сильно хотел их, но как по мне в данном случае погружение было бы лучше», – заметил юзер.

Бочаров подтвердил, что в игру добавят ненормативные выражения. «Думаю, будет более крепкая лексика. Конференция накладывает ограничения в плане доступных для использования слов, а запикивать не хотелось», – пояснил Захар.

Проверить, правда это или нет, невозможно. Для фактчекинга нужно дождаться официального выхода S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl – релиз намечен на 28 апреля следующего года. Видеоигра выйдет на PC, Xbox Series X и Xbox Series S.

Украинцы возмущены анонсом S.T.A.L.K.E.R. 2. Оказывается, название игры неправильно перевели